L' YSERTTOUT.

Alles over de restauratiewerken aan ons boerderijtje "l' YSERTTOUT" gelegen in Le Cassan, 12440 Lescure Jaoul (Aveyron), en af en toe een cursiefje.


Hoe warm ist in l'Yserttout?


60 jaar

geschreven op 7/12/2010

Het is onze buur, Roger Cayssial die 60 wordt, op 22 december.  Niets speciaals, iedereen, of toch veel mensen worden zestig jaar oud, overleven die dag en doen na het feestgedreun gewoon verder. Zo gaat dat er ook aan toe in Le Cassan, heel gewoon: er zijn de koeien en er zijn de kalveren, er moet gevoederd worden en die kalveren moeten melk krijgen, “Il faut téter les veaux”, ‘s morgens en ‘s avonds. Krek hetzelfde, maar dan zonder feest en zeker geen gedreun. Omdat Roger een toffe buurman is willen we die heuglijke dag niet ongemerkt laten voorbijgaan. Geert zal ‘s avonds zijn favoriete gerecht klaarmaken en we verwachten hem rond 19 uur (dus nadat de kalveren gedronken hebben) samen met Lea in l’Yserttout.  Het wordt een simpel kieksken of twee aan het spit maar dan wel met zo’n lekker krokant korstje. Parce-que, un poulet avec une bonne croûte .... Roger se régalera. Nu maar hopen dat het werkwoord “se régaler” correct gebruikt is, taalfouten mogen me altijd gemeld worden. Is het un poulet of une poulette?
Bon, wat ik wil vragen, wil bereiken is dat zoveel mogelijk mensen een kaartje met gelukwensen naar Roger sturen. Niet per email wegens geen computer en dus ook geen email-adres. Ik weet met enige zekerheid dat het zowat de eerste keer in zijn leven is dat Roger kaartjes met verjaardagsgelukswensen zal ontvangen. En ik weet ook wel dat we dat niet meer gewoon zijn : ge moet iets op een kaart schrijven, dat in een envelop steken, er een adres opschrijven, een postzegel opplakken, naar het postkantoor gaan en hopen dat het niet gesneeuwd heeft want anders is dat postkantoor niet bereikbaar.
Om het voor jullie gemakkelijker te maken moet ge dat kaartje naar ons adres opsturen: Geert en Willy, Le Cassan, 12440 Lescure Jaoul. Geert zal dan op de feestavond die kaarten verwerken in de tafelversiering.
Of ge nu Roger kent of niet kent is niet belangrijk, het gaat hem om de massale hoeveelheid wensen voor zijn 60 jaar, in het Vlaams of en Français. Hoewel, mensen die deze blog lezen weten over wie ik het heb, weten dat we een heel sympathieke en behulpzame buur hebben, weten dat hij die wenskaarten verdient!
Ik ben benieuwd maar het resultaat zal zeker te lezen zijn in een volgend artikel.
Ge moogt natuurlijk ook het adres en de wensen voor Roger doorspelen naar anderen, geef er desnoods een postzegel bij, als die kaarten maar bij ons toekomen, in Le Cassan en liefst voor 22 december.